ıllı El Portal de las Mujeres del Siglo XXI (2018)

SALUD, BELLEZA, MATERNIDAD, TRABAJO, POLÍTICA, CIENCIA, ARTE, MODA Y ACTUALIDAD FEMENINA

 !Selecciona tu Idioma!

ıllı Directorio Internacional de Mujeres del Mundo:

ıllı Claudia Hernández wiki: biografia, edad, pelicula y libro

COMPARTE EN TU RED SOCIAL PREFERIDA:

mujeres del mundo

salud  ıllı Claudia Hernández wiki: biografia, edad, pelicula y libro 



Claudia Hernández (San Salvador, mil novecientos setenta y cinco) es una autora salvadoreña reconocida primordialmente por su obra narrativa de ficción.



Claudia Hernández se dedica a la escritura de historias y a la enseñanza de la redacción. A fines de la década de mil novecientos noventa publicó sus primeros relatos en suplementos culturales de periódicos salvadoreños. En mil novecientos noventa y ocho su relato Un diablo de segunda mano consiguió el premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional en la categoría de cuento. En dos mil cuatro recibió el premio que la Fundación Anna Seghers (Alemania) da a autores que muestran en su obra el deseo de contribuir a través de su producción artística a la construcción de una sociedad más justa y más humana con base en la tolerancia y el apoyo mutuo. En dos mil siete formó parte de la ciudad de Bogotá treinta y nueve, una selección de treinta y nueve escritores sudamericanos menores de treinta y nueve años citados para resaltar las nuevas voces y tendencias de la literatura sudamericana a propósito de la designación de la ciudad de Bogotá como Capital Mundial del Libro. En dos mil doce el National Endowment for the Arts (E.U.) financió la traducción al inglés de sus libros de cuentos publicados entre dos mil uno y 2007. En dos mil catorce una selección de sus relatos fue traducida al italiano. Ha publicado 6 libros de cuentos, 2 novelas y un libro educativo. Su obra narrativa ha sido incluida en antologías de cuento publicadas en España, Italia, Francia, E.U. y Alemania.


Obras publicadas


Cuento



  • Otras urbes (Alkimia Libros, San Salvador, dos mil uno)
  • Mediodía de frontera (Dirección de Publicaciones y también Impresos, San Salvador, dos mil dos)
  • Olvida Uno (Clase Editores, San Salvador, dos mil cinco)
  • De fronteras (Piedra santa, Guatemala, dos mil siete)
  • La canción del mar (Suplemento de La Prensa Gráfica, San Salvador, dos mil siete)
  • Causas Naturales (Punto de Lectura, Guatemala, dos mil trece)

Novela



  • They have fired her again (Sangria Publishers, Brooklyn, dos mil dieciseis)
  • Roza, tumba, quema (Laguna Libros, Bogotá, dos mil diecisiete)

Didáctica



  • Lápices a la obra (UCA Editores, San Salvador, dos mil doce). Bloc de notas de cátedra – Técnicas de redacción.

Antologías



  • Los centroamericanos (Alfaguara, Guatemala, dos mil dos. Selección y prólogo de José Mejía)


  • Papayas und Bananen. Erotische und andere Erzählungen aus Zentralamerika (Brandes & Aspel, Frankfurt, dos mil dos. Selección, prólogo y traducciones de Werner Mackenbach)


  • Pequeñas resistencias dos. Antología del cuento centroamericano moderno (Editorial Páginas de Espuma, la capital de España, dos mil tres. Edición de Enrique Jaramillo Levi).


  • Antología de fabulistas salvadoreñas (UCA Editores, San Salvador, dos mil cuatro. Edición de Willy O bien. Muñoz)


  • Cicatrices. Un retrato del cuento centroamericano (Anama editores, Managua, dos mil cuatro. Werner Mackenbach, compilador)


  • Hechos de un buen ciudadano (Parte I). Antología Bogotá treinta y nueve (Arrobabooks, dos mil quince).

Traducciones



  • Traducción al inglés: Deeds of a Good Citizen - Part I (Review: Literature and Arts of the Americas, on line, dos mil catorce. Traducción de Marguerite Fietlowitz)


  • Traducción al italiano: Fastidio di avere un rinoceronte (Le Lettere, Firenze dos mil catorce. Selección, prólogo y traducción de Emanuela Jossa)


  1. ?Ortiz Wallner, Andrea (dos mil trece). «Claudia Hernández – por una poética de la prosa en tiempos violentos». LEJANA. Gaceta Crítica de Narrativa Breve (seis). ISSN dos mil sesenta y uno-seis mil seiscientos setenta y ocho. Consultado el veintiuno de marzo de dos mil dieciocho.
  2. ?Banchón, Mirra (seis de octubre de dos mil cuatro). «Premio Anna Seghers para una salvadoreña». Deutsche Welle (DW). Consultado el veintiuno de marzo de dos mil dieciocho.
  3. ?Hay Festival. Bogotá treinta y nueve, ed. (dos mil siete). «Bogotá treinta y nueve - Claudia Hernández».
  4. ?Warren, Johanna (dieciocho de noviembre de dos mil catorce). «The Art of Empathy». Sitio del National Endowment for the Arts. Consultado el veintiuno de marzo de dos mil diecisiete.
  5. ?Herández, Claudia (dos mil uno). Otras urbes. San Salvador: Alkimia Libros. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  6. ?Hernández, Claudia (dos mil dos). Mediodía de frontera. San Salvador: Dirección de Publicaciones y también Impresos. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  7. ?Hernández, Claudia (dos mil cinco). Olvida uno. San Salvador: Clase Editores. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  8. ?Hernández, Claudia (dos mil siete). De fronteras. Guatemala: Piedrasanta. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  9. ?Hernández, Claudia (dos mil trece). Causas Naturales. Guatemala: Punto de Lectura. Consultado el veintiuno de marzo de dos mil dieciocho.
  10. ?Hernández, Claudia (dos mil dieciseis). They Have Fired Her Again(en bilingüe: Inglés/Español). Brooklyn: Sangria ublishers. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  11. ?Hernández, Claudia (dos mil diecisiete). Roza, tumba, quema. Bogotá: Laguna Libros. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  12. ?Hernández, Claudia (dos mil doce). Lapiceros a la obra. San Salvador: UCA Editores. ISBN 9789992359600. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  13. ?José Mejía, ed. (dos mil dos). Los centroamericanos. Guatemala: Alfaguara. ISBN nueve mil novecientos noventa y 2 millones doscientos setenta y ocho mil ochocientos tres. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  14. ?Werner Mackenbach, ed. (dos mil dos). Papayas und Bananen. Erotische und andere Erzählungen aus Zentralamerika(en alemán). Frankfurt: Brandes & Aspel. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  15. ?Enrique Jaramillo Levi, ed. (dos mil tres). Pequeñas resistencias dos. Antología del cuento centroamericano moderno. Madrid: Editorial Páginas de Espuma. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  16. ?Willy O bien. Muñoz, ed. (dos mil cuatro). Antología de fabulistas salvadoreñas. San Salvador: UCA Editores. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  17. ?Werner Mackenbach, ed. (dos mil cuatro). Cicatrices: un retrato del cuento centroamericano(en bilingüe: Inglés/Español). Managua: Anamá Editores. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  18. ?Hernández, Claudia (dos mil quince). Hechos de un buen ciudadano (Parte I).Arrobabooks. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  19. ?Hernández, Claudia (dos mil catorce). «Hechos de un buen ciudadano (Parte I)» (Marguerite Fietlowitz, trad.). Review: Literature and Arts of the Americas(en inglés)47. ISSN ochocientos noventa-cinco mil setecientos sesenta y dos. doi:10.1080/08905762.2014.890398. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.
  20. ?Hernández, Claudia (dos mil catorce). Las molestias de tener un rinoceronte (Emanuela Jossa, trad.) en italiano). Florencia: Le Lettere. Consultado el veintitres de marzo de dos mil dieciocho.


COMPARTE EN TU RED SOCIAL PREFERIDA:

mujeres del mundo


  ELIGE TU TEMA DE INTERÉS: 


autoayuda.es

 Las Mujeres del Mundo 

autoayuda.es   BUSCADOR FEMENINO    

 

USUARIOS:

Hay 71 invitados y ningún miembro en línea

mujeres del mundo

mujeres del mundo

mujeres del mundo

 

mujeres del mundo

Está aquí: Inicio > [ MUJERES del MUNDO ] > ıllı Claudia Hernández wiki: biografia, edad, pelicula y libro

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Ver políticas